【地域・リンク】

【概要】

長与町

和三郎伝説

　むかし昔のこと。堂崎と塩床の間の険しい山に一匹の毛並みの美しい牝狐が住んでいた。あるとき、遠くまで出歩いた牝狐は長崎の花街丸山に迷い込み、ひもじさのあまり“和三郎亭”という女郎屋の流しの下で残飯をあさっているとどうっと熱湯が流れて来て、避けそこねて大火傷をおってしまった。
　怒った牝狐は復讐を思い立ち、傷の癒えるのを待って、丸山へ出掛け、女郎屋の亭主“和三郎”は芸事が大好きとわかり、早速芸者に化け、言葉巧みに和三郎を誘いだして、棲み家に連れ帰り、酒や肴に三味線、太鼓、笛に踊りに歌や色仕掛け、和三郎さんは家や仕事のこともすっかり忘れて放蕩三昧の日々を送っていた。
　家族は行方知れずとなった“和三郎”を探していると、長与の塩床方面にいるらしいとの噂があり、来て見ると、険しい道もない山中で笛や三味線の音がかすかに聞こえるが、寄り付くすべもなく、舟を多数雇い山裾の岸辺で笛や三味線をかき鳴らし「和三郎さんやーい」「和三郎ー」と声を限りに呼びかけると、牝狐は岩穴の奥深く閉じ込めた。
　探しに来た一行はとうとう探しだせないで帰ったが、声を聞いて、すっかり里心のついた和三郎は食欲も無くなり、日に日にやせ細ったので、さすがの牝狐も和三郎が可哀想になり、丸山へ送り返したと云う。それから、この岩を和三郎岩と呼ぶようになり、今でも、この岩付近には狐が棲んでいる。
　※塩床地区では、昔は流しにお湯をながすときは「お湯ば、流すぞう」と声をかけてから流したという。

◆『長与ぶらり散歩』　近藤哲夫著　より

【市町村名】

【言い伝え】

【趣旨】

長崎市

山川河内にて山潮発生、人畜に多数被害有り

一部の山間地において、過去に発生した山崩れによる災害を教訓とした当該地区の言い伝えが7.23長崎大水害時に活かされ、犠牲者を出すことがなかった。　※山川河内は地名。長崎では昔から山から大量の土砂水が出ることを山潮が出たと表現していたという。

諫早市

アオメが陸（ｵｶ）に上がれば大風（ｳｳｶｾﾞ）が吹く

アオメは船虫。自然の変異を教える小動物。

諫早市

コシキレバチの（ﾝ）巣が（ﾉ）低い（ﾋｯｶ）時は大風が（ｳｳｶｾﾞﾝ）吹く

台風の当り年の教え

諫早市

霜が（ﾝ）おりた時はよい日和（ﾖｶﾋﾖｲ）

諫早市

神経痛の痛め（ｳｽﾞｹ）ば雨

諫早市

蚋が（ｾｾﾉ）飛んだら（ﾍﾞﾊﾞ）雨が（ﾝ）降る

蚋は「ぶよ」のこと

諫早市

多良岳に雲がかかれば雨

諫早市

露（ﾁｰ）の多い（ｳｰｶ）時は晴れ

諫早市

蛙（ﾄﾞﾝｸ）の鳴けば雨、蟹（ｶﾞﾈ）の上がれば大水（ｳｰﾐｽﾞ）

諫早市

夏の夕焼けみの笠許すな、秋の夕焼け鎌どけ鎌とげ

「みの笠許すな」とは、雨具を忘れるなの意

諫早市

冬無風（ﾍﾞﾀﾅｷﾞ）で西の空の（ｿﾗﾝ）曇れば、突風（ｵﾄｼ）の吹く

諫早市

五位鷺が鳴いたら（ﾜｱｰﾄﾞｲﾉﾅｹﾊﾞ）明日は北風

諫早市

朝雨と女（ｵﾅｺﾞ）の腕まくり（ｲ）

朝降り出した雨は、心配するほどではない。

諫早市

朝の雷（ﾄﾞﾛｶﾞﾐ）さんには（ﾆﾔ）川渡る（ﾝ）な

朝からの雷鳴は、大雨の知らせという教え

諫早市

朝東風（ｺﾞﾁ）　夕南風（ﾊﾞｴ）　明日は天気

諫早市

朝てらてらは雨のもと

朝焼けは天気がくずれる

諫早市

朝もやは晴れ、夕もやは雨

諫早市

雲仙　鉢巻き、多良　頂上（ﾃｯﾍﾟﾝ）

雲仙岳や多良岳の頂上が見える時は、天気がよくなる前触れの意

諫早市

柿年は大風（ｳｰｶｾﾞ）

柿が多く実る年は、台風の当り年の意

諫早市

北風　南風の（ﾊｴﾝ）雲は雨のもと

地上には北風が吹き、雲は南風に流されている気象状況を言い、雨が近いことの教え

「夕食は5時半までにはすませろ」
「メシは暗うならんうちに食え」

眉山崩壊は酉の刻（午後6時頃）におこったため夕食もとらないうちになくなった人が多かった。そのため夕食は早く取るように、と言い伝えられている。地変災害の記憶を留めるための言い伝えか。